Gara internazionale di greco classico, vince studente romano.Sono stati 100 i partecipanti arrivati da ogni parte d’Italia

8 Aprile 20248 Aprile 2024 Redazione Vita Web TV Gara internazionale di greco classico, Studenti, Vincitore italiano

(ANSA) – 08 APR -FRATTAMAGGIORE. Enrico Accettella, studente del liceo Alighieri di Roma è il vincitore della XI edizione dell’Agon politikos, gara internazionale di greco classico, promossa dall’associazione ex alunni del liceo Durante di Frattamaggiore. La preparazione degli studenti in gara e la qualità delle traduzioni del brano di Platone, hanno superato quest’anno ogni aspettativa, mettendo in difficoltà, nella scelta dei migliori elaborati, la giuria composta da docenti universitari (Maria Luisa Chirico, Mario Borrelli, Vittoria Caso, Carlo della Donne, Dario Nappo e Giuseppe Nardiello). 100 i partecipanti arrivati da ogni parte d’Italia (Lombardia, Emilia e Romagna, Marche, Umbria, Lazio, Basilicata, Campania, Puglia, Calabria) e da Gand e Westmalle ( Belgio) e da Oreokastro (Grecia). Gli studenti hanno tradotto il brano di Platone nella loro lingua e così per la traduzione dal neogreco all’italiano ha provveduto il professore Jannis Korinthios e per quella dal nederlandese Franco Paris docente all’Orientale. Al secondo posto si è classificata Valeria Stacchezzini del liceo “Corso” di Correggio; al terzo, Giovanni Iannantuoni del Liceo“ Bonghi-Rosmini” di Lucera ed al quarto, Mariantonietta Carlucci del liceo “Cataldo Agostinelli” di Ceglie Messapica. “Una scelta difficile” ha sottolineato ancora Teresa Maiello, presidente dell’associazione che ha registrato collaborazioni e patrocini di istituzioni scolastiche, comunali ed enti vari. La giuria ha perciò deciso di assegnare 13 menzioni d’onore ai liceali: Rosa Alborino del “Durante” (Frattamaggiore); Luigi Antonazzo del “Parini” e Giorgia Paglialonga del “Manzoni” (Milano); Margherita Beretti dell’Ariosto – Spallanzani (Reggio Emilia); Linh Boldrini e Carlo Carcano del “Volta” (Como); Chiara Bruzziches del .”Buratti” ( Viterbo); Simone Formentini del “Caro” (Fermo), Lapo Giomini dell’ Alighieri (Roma); isabella Chiodo del “Sannazzaro” e Rosa Mattera del “Pansini” (Napoli); Lorenzo De Gennaro dell’Axel Munthe (Anacapri) ed infine Angelina Ziakouli Despoina del Second General Lyceum di Oreokastro (Grecia).(ANSA)
Queste le motivazioni:
Primo premio ( € 700,00 offerto dall’avvocato Michele Dulvi Corcione, in memoria della madre prof.ssa Rosita Pannone): “ l’elaborato si avvale di chiare e notevoli competenze linguistiche che hanno consentito una interpretazione completa del testo in una resa oltremodo originale. Il commento è puntuale ed originale”.
Secondo premio ( € 400,00) : “l’elaborato dimostra piena conoscenza delle strutture morfosintattiche della lingua greca. Anche la comprensione del testo risulta precisa e completa, in una resa scorrevole e propria. Il commento è ricco e pertinente”.
Terzo premio ( € 300,00): l’elaborato si distingue per una solida conoscenza linguistica e per un’interpretazione adeguata in una ricodifica originale. Il commento è particolarmente ampio e ricco di riflessioni interessanti”.
Quarto premio ( € 200,00): “l’elaborato rivela ottima familiarità con la lingua greca, di cui sono state correttamente individuate le strutture morfosintattiche. Il commento si segnala anche per l’attenta analisi lessicale del brano”.
L’Agon politikos ha ottenuto il patrocinio di: il Ministero della Cultura, il Consiglio regionale della Campania, la Città metropolitana di Napoli, l’Ambasciata di Grecia in Italia, le Università degli Studi di Napoli “Federico II”, “l’Orientale”, “Suor Orsola Benincasa”, il Dipartimento di lettere e beni culturali dell’Università della Campania “L. Vanvitelli”, l’Istituto Italiano per gli Studi Filosofici, la Comunità ellenica di Napoli e Campania, l’Istituto di Studi Atellani, il Lions club di Frattamaggiore, il Rotary club Afragola-Frattamaggiore “Porte di Napoli”, l’European network of Associations of law judges e l’Associazione Clarae Muase

Seguiteci sui nostri canali social!

Ti potrebbe interessare