Frattamaggiore: Riprendono gli eventi in presenza, primo appuntamento dell’ associazione ex alunni del Durante con un singolare concerto: il prof Vergara mette in musica i poeti latini
CARMINA ROCK – Conferenza/spettacolo del prof. Pasquale Vergara, su testi latini di Ennio, Nevio, Catullo, Lucrezio, Virgilio, Orazio e dell’imperatore Adriano, musicati in lingua originale e in personali versioni in dialetto napoletano, introdotti, cantati e suonati alla chitarra elettroacustica dal suddetto prof., con il supporto, per la versione in dialetto napoletano, della voce recitante di Peppe Mitrano, docente, attore e regista teatrale di Succivo.
Pasquale Vergara, nato a Napoli ma operante sul territorio di Frattamaggiore, docente, “quiescente” ma non “quieto”, di materie letterarie, nonché musicologo, musicista e compositore, con questo lavoro compie un percorso che parte dalla struttura metrica di alcuni versi degli autori citati, elaborando, dei testi scelti, una versione con musiche originali di taglio moderno (stile rock-ballad classica), e proponendo delle vere e proprie canzoni in lingua latina ma anche in una corrispondente versione in dialetto napoletano. I brani saranno cantati e accompagnati dallo stesso autore, previa illustrazione del progetto e delle sue caratteristiche. Inoltre i testi, nella forma napoletana, saranno recitati da Peppe Mitrano, docente di materie giuridiche nell’hinterland casertano ma anche artista teatrale da vari decenni, con il quale, peraltro, Pasquale Vergara e sua moglie Antonietta Esposito collaborano da moltissimi anni per la realizzazione di spettacoli teatrali e musicali.
Il concerto sarà trasmesso in diretta da Vita Web Tv dalla nostra pagina Facebook: https://www.facebook.com/incontridivita
